Ore 10: Calma piatta